Mencari Suami - Syair Arab Klasik (Lirik Lagu, MP3, Video)

Seorang anak perempuan bertanya pada ayahnya, lalu dia berkata:

wahai Ayahku ...
aku dilamar tiga orang laki-laki

laki-laki yang pertama adalah orang kaya
dia sangat kaya raya

lalu, laki-laki yang kedua seorang pemuda yang tampan
dia sangat tampan sekali

Adapun laki-laki yang ketiga adalah seorang yang fakir
Dia fakir sekali

Lalu sang ayahpun menjawab:

Wahai putriku ...

kalau kau menikahi seorang yang kaya
kau akan menjadi orang yang kaya raya

lalu, jika engkau menikahi seorang yang tampan
maka kau akan bertambah indah

adapun laki-laki itu, maka hilangkanlah ia dari pikiranmu
karena ia akan menambah kefakiran pada dirimu

lalu sang anak pun menjawab:

Wahai ayahku ...
kau tidak tahu laki-laki yang sebenarnya

kalau seandainya aku menikahi seorang yang kaya raya
maka ia akan menambah tiga istri lagi terhadapku
maka jadi empat orang perempuan

dan jika aku menikahi laki-laki yang tampan
maka lebih dari puluhan wanita yang akan merindukannya/mendambakannya

adapun laki-laki yang fakir tadi, maka aku akan hidup bersamanya sepanjang hidupku